Traduction Professionnelle

Domaines de travail

• Relations Internationales

• Marketing

• Critique littéraire

• Économie

• Médias et Communication

• Enseignement supérieur

• Psychologie

• Santé mentale

• Services de santé

Excellence en rédaction

Rédaction persuasive (FR / EN / ES / CH)

Je rédige des textes originaux, adaptés à vos cibles et à votre positionnement avec une approche stratégique, orientée conversion et ancrée dans la culture de chaque marché.

• Pages de vente

• Présentations d’entreprise

• Slogans et accroches

• Campagnes publicitaires multilingues

• Newsletters / e-mails marketing

• Contenus de marque

Storytelling & narration de marque

Donnez vie à votre histoire, à vos valeurs, à votre mission. Pour que votre public ne vous lise pas seulement… mais vous retienne.

Optimisation SEO multilingue

Je rédige des contenus web optimisés pour les moteurs de recherche et fluides pour les lecteurs, en français, anglais, espagnol et chinois.

Adaptation de contenus existants (localisation)

J'adapte vos textes en tenant compte des codes culturels et des habitudes linguistiques locales.

TRADUCTION PROFESSIONNELLE

Du français vers l’anglais, l’espagnol et le chinois, je traduis une large variété de documents liés à vos activités :

• Articles, ouvrages et projets

• Communications techniques et professionnelles

• Résumés, lettres, plaquettes, CV

• Sites web et contenus digitaux

• Supports pédagogiques et matériels de formation

• Jeux vidéos

Révision, relecture & correction

Je vous aide à améliorer la clarté, la cohérence et la fluidité de vos textes en anglais ou en espagnol qu’il s’agisse de textes traduits ou rédigés directement en langue cible. Une langue impeccable renforce votre crédibilité.